Audio de l'interview audio (en français) cliquez ici

TRANSCRIPTION DE L’ENTREVUE

MINUTE 2H00 DANS LE FICHIER AUDIO

Louis-Philippe Guy

Et maintenant, on s'en va à Paris parce que toi, tu y vas, physiquement.

Fadwa Lapierre

Oui, je pars ce soir. Et là, je voulais voir un peu la créativité au Québec, comment on était présents aux Jeux olympiques, outre les athlètes; et avec nous en studio, Antony Hachez, qui est directeur création chez Mosaic.

Fadwa Lapierre

Bonjour, Antony.

ANTHONY:

Bonjour tout le monde.

Q: Alors lui et son équipe ont conçu et produit la Maison du Canada. Ben, premièrement, c 'est quoi la Maison du Canada?

Anthony Hachez: Dans le fond, la maison olympique du Canada, c 'est vraiment un peu home away from home, où on invite un peu tous les canadiens qui vont être présent sur place à se rassembler pour venir célébrer et supporter les athlètes. Donc c 'est vraiment un lieu de rassemblement pour toutes ces personnes -là avec beaucoup d 'activités qui vont être proposées.

Q: Et là, moi j'imagine la cabane en bois rond avec l 'orignal du RCMP.

Anthony Hachez: Non, c 'est un petit peu une version plus moderne à ce moment -là.

98.5 Reporter:Une chance que ce n'est pas toi qui ait conçu et produit la maison du Canada.

98.5 Reporter:Tsé quand on pense Canada, on pense à ça.

Anthony Hachez: Il y a beaucoup de touches canadiennes dans le design des petits clins d 'œil à la culture, puis aussi dans ce qui vaêtre proposé en termes de programmation. Donc on a également des artistes canadiens qui vont se produire sur place, tels que Loud ou Arkells, puis aussi de grandes marques canadiennes qui vont proposer des activités pour divertir les gens sur place. Donc c'est définitivement le Canada mais en France.

Q: Est ce qu'on change vraiment la maison du Canada à chaque jeux olympiques ou c'est quelque chose qui se qui se ressemble quand même comme design ou peu importe?

Anthony Hachez: Il y a des éléments qui vont se retrouver d'année en année bien entendu par exemple les zones de célébration par exemple, mais le design en fait est adapté à chaque lieu, et puis aussi on essaie de faire des petits clins d'œil à la culture locale lorsqu'on y est donc par exemple à Paris le français va vraiment être la langue première en fait dans la maison olympique du Canada par exemple pour les affiches et cetera donc

98.5 Reporter:Ah c’est intéressant, habituellement c'était plus bilingue ou anglais là ça va être le français qui va prédominer.

Anthony Hachez: Ça va être cinquante cinquante, mais le français en premier.

98.5 Reporter:C'est ça, mais la langue olympique, on sait en français que ça se passe là et au Canada, c’est une des langues ça se passe en France, pour que le français c'est sûr il y a une place là.

Anthony Hachez: Exactement donc c'est vraiment quelque chose auquel on a pensé qui a donc été intégré un petit peu au design de la maison dans la signalétique et cetera puis là la maison en fait est de retour elle avait été arrêtée bien entendu à cause du Covid donc c'est la première fois qu'elle revient depuis donc on voulait vraiment que ça soit une expérience exceptionnelle pour tous les visiteurs.

Q: Et ça a été quoi le processus j'imagine le temps de d'idéation après le montage et là ton équipe est sur place pour fignoler les derniers détails.

Anthony Hachez: Oui ça a été vraiment un long projet qui s'étend depuis plus d'un an désormais donc on a commencé le design vraiment il y a plus d'un an et demi environ donc avec des visites sur place et cetera du lieu en fait où on va être qui est donc la cité des sciences à Paris dans le parc de la Villette donc on a vraiment designé un petit peu puis travaillé avec tous les partenaires et cetera pour s'assurer que les besoins de chacun soient remplis puis ensuite il y a beaucoup d'éléments logistiques à prendre en compte donc une partie des éléments est fabriqué au Canada et transporté en France une partie également faite en Europe et transporté là donc au niveau de la production il y a beaucoup de beaux défis à relever pour créer cette expérience-là.

Q: Étant donné que les pays sont représentés de cette façon-là avec leur maison est-ce qu'il y a une certaine compétitivité de dire on veut ressortir du lot nous en tant que nation.

Anthony Hachez: Pas forcément une compétitivité, mais chaque pays veut être représenté fièrement puis un élément qui est intéressant pour cette édition c'est que au parc de la Villette donc où se trouve la cité des sciences, il y a plus d’une douzaine de maisons en fait olympiques d'autres pays donc on va juste à proximité du club France par exemple les Pays-Bas également sont à proximité le Brésil donc pour tous les gens qui visitent la maison olympique du Canada ils auront également l'occasion de voir les autres maisons à proximité.

Q: Pour les journalistes et les athlètes qui sont venus à la maison là est-ce qu'il va y avoir distribution de beurre d'arachide et de sirop d'érable, Poutine?

Anthony Hachez: Il va y avoir définitivement un service sur place de de de bouffe et de boissons. Donc effectivement il y a des clins d'oeil encore une fois à la culture canadienne dans ce qui va être proposé par rapport au menu.

Q: T'es d'origine française on entend un peu.

Anthony Hachez: Un petit peu.

98.5 Reporter:Mais ça fait dix-sept ans que tu es ici, est-ce que ça a facilité étant donné tes racines de travailler sur place là-bas?

Anthony Hachez: Tout d'abord c'était un petit peu un honneur pour moi en fait de travailler pour le Canada dans mon pays d'origine donc c'était vraiment personnellement une certaine fierté, mais après c'est sûr que la connaissance un petit peu plus de la ville de Paris puis de travailler avec des Parisiens sur place ça facilite quelquefois un petit peu les choses, mais c'est vraiment un honneur pour moi de de pouvoir contribuer à cette expérience-là.

Q: Vous gérez l'aspect aussi politique ou veut veut pas j'imagine faut intégrer le multiculturalisme qui fait partie aussi de la nation canadienne, par exemple les premières nations, comment vous gérez l'équilibre entre pas dénaturer la maison du Canada, rester dans votre mission d'éblouir, mais en même temps j'imagine faut cocher certaines cases veut veut pas.

Anthony Hachez: Oui donc dans le fond lorsqu'on travaille un petit peu sur tout le processus d'idéation bien entendu on présente tout ce qu'on fait à team Canada l'équipe Canada qui vont donc un peu nous donner des directions et des approbations justement pour nous assurer de respecter tous ces éléments.

Q: Pardon une débat que j'ai vu à sujet là c'est là radio Canada la nouvelle maison il y a le bonjour mais dans toutes les langues là première nation puis les langues représentées au Canada j'ai j'ai vu la même chose à Toronto au Little Canada Museum je sais pas si c'est quelque chose que vous avez fait ou vous êtes allé un peu plus loin dans la représentation des diverses nations qui peuplent le Canada.

Anthony Hachez: Pour Radio-Canada spécifiquement donc leurs studios vont être à l'intérieur de la maison olympique. L'idée c'est vraiment de faire vraiment beaucoup d'activités puis de divertissement pour les personnes sur place puis les athlètes ça facilite aussi pour eux le fait de pouvoir se produire en entrevue et cetera.

98.5 Reporter:Mais ça peut accueillir combien de gens parce que là si on dit les studios sont à l'intérieur on accueille les athlètes, les familles les journalistes

Anthony Hachez: Ah ça peut accueillir facilement plusieurs centaines de personnes dans le fond il y a plus de trois étages, deux terrasses extérieures donc c'est vraiment un espace immense où on va vraiment accueillir le maximum de Canadiens.

98.5 Reporter:C'est comme l'expo ’67, version pop-up pour une durée limitée.

Anthony Hachez:Exactement.

Q: Ça va être là toute la durée des jeux et les après les jeux paralympiques aussi?

Anthony Hachez: Ça va être là pour toute la durée des jeux donc du vingt-sept juillet au onze août.

Q: Après ça il se passe quoi on démantèle tout ça ? qu'est-ce qui c'est qu'est-ce qui arrive avec ça?

Anthony Hachez: Exactement.

98.5 Reporter:Ah oui c'est éphémère, il y a pas des pavillons qui vont rester comme L'expo ’67?

98.5 Reporter:Ah c'est triste.

Q: En terminant est-ce que tu peux nous donner un petit scoop de quelque chose qui va avoir dans la maison.

Anthony Hachez: Je vous ai déjà un petit peu dévoilé la progression musicale. Mais il y aura sans doute des athlètes qui vont être présents dans le fond tout est fait pour les accueillir ils auront un salon qui est privé ainsi qu’un salon pour les accueillir avec leur famille donc il y aura des athlètes qui vont venir célébrer et se rassembler directement avec les fans donc ça va définitivement être une belle expérience pour tous.

Q: Est-ce que tu y retournes toi est-ce que tu vas aller voir justement les gens apprécier le travail qui a été effectué?

Anthony Hachez: Oui donc je vais y aller pour les derniers jours en fait déjà.

Fermeture //

Super alors merci beaucoup je vais aller voir ça avec grand plaisir. Anthony Hachez directeur de création chez Mosaic.Merci Fadway merci à ton invité également. Louis-Philippe - nous on s'arrête pour la pause au retour et sur la question sujet des véhicules électriques problème de production problème d'attente on va faire le point sur la situation.